King Games – Condiții de utilizare

1 Despre prezentele Condiții

Citiți aceste Condiții de utilizare („Condițiile”) cu atenție. Prezentele Condiții se aplică descărcării, accesării și/sau utilizării de către dvs. a jocurilor King, fie pe computerul dvs., pe un dispozitiv mobil, pe site-ul nostru web www.king.com („Site-ul web”) sau pe orice alt site web, dispozitiv sau platformă (fiecare un „Joc” și împreună „Jocurile”). Prezentele Condiții se aplică, de asemenea, oricărui alt serviciu pe care îl putem furniza în legătură cu Jocurile sau cu Site-ul web, precum asistența pentru clienți, rețelele de socializare, achizițiile prin aplicație, canalele comunitare, concursurile, turneele și alte site-uri web pe care le putem opera uneori, ca de exemplu candycrushsaga.com, fără a ne limita la acesta (în prezentele Condiții, toate Jocurile noastre și alte servicii sunt denumite în mod colectiv „Serviciile”). Prezentele Condiții reprezintă un acord juridic și conțin informații importante despre drepturile și obligațiile dvs. cu privire la Serviciile noastre.

1.1 Dacă nu sunteți de acord cu prezentele Condiții sau cu orice viitoare versiune actualizată a lor, nu utilizați și/sau nu accesați niciunul dintre Serviciile noastre și trebuie să încetați orice utilizare și/sau accesare a oricăruia dintre Serviciile noastre. Dacă orice actualizare viitoare a prezentelor Condiții necesită orice acțiune din partea dvs. pentru a accepta Condițiile actualizate, atunci nu puteți continua să utilizați Serviciile decât după ce efectuați acțiunea respectivă.

1.2 Prezentele Condiții reprezintă un acord juridic între dvs. și King.com Limited, o societate malteză cu sediul social la adresa Aragon Business Centre Level 4, Dragonara Road, St Julian’s STJ3140, Malta (număr de înregistrare a societății C42504 și număr TVA MT1862-2630). Părțile intenționează ca aceste Condiții ale prezentului acord să fie în beneficiul Companiilor afiliate King (după cum sunt definite în alineatul 1.5 de mai jos).

1.3 Dacă faceți clic pe „Accept” în ecranul pop-up al Jocului sau pe pagina de instalare, pagina web King sau forumul comunității King (sau oriunde altundeva se află un astfel de buton sau un buton asemănător) sau dacă descărcați, instalați, accesați și utilizați Serviciile noastre, confirmați că:

1.3.1 ați citit și înțeles prezentele Condiții, precum și orice alte documente menționate în acestea, inclusiv, dar fără limitare la Politica de confidențialitate, și că sunteți de acord să vă supuneți acestor Condiții; și că

1.3.2 aveți cel puțin 13 ani; în caz contrar, nu puteți folosi Serviciile noastre. Dacă sunteți părintele sau tutorele unui minor de 13 ani sau mai mult (în funcție de legislația aplicabilă din țara dvs.), sunteți de acord cu prezentele Condiții în numele dvs., precum și în numele minorului/minorilor pe care l-ați/i-ați autorizat să folosească Serviciul în conformitate cu prezentele Condiții.

1.4 PENTRU REZIDENȚII DIN STATELE UNITE ALE AMERICII: OBSERVAȚIE IMPORTANTĂ: PREZENTELE CONDIȚII SE SUPUN ARBITRAJULUI OBLIGATORIU ȘI UNEI RENUNȚĂRI LA DREPTURILE LA ACȚIUNI COLECTIVE, DUPĂ CUM ESTE DESCRIS MAI JOS ÎN ALINEATUL 21.

1.5 În prezentele Condiții, referirile la „King”, „noi”, „noștri” și „noastre” sunt referiri la King.com Limited, precum și la Companiile afiliate ale King.com Limited, unde este cazul. „Companie afiliată” înseamnă orice entitate care controlează, este controlată de sau se află sub control comun asemenea King, unde „control” înseamnă calitatea de proprietar direct sau indirect a peste cincizeci de procente (50%) din capitalul unei astfel de entități sau drepturi de vot echivalente.

1.6 Prezentele Condiții sunt puse la dispoziție prin intermediul magazinului pentru aplicații sau al platformei de pe care descărcați Jocurile noastre (precum Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store sau Microsoft Store), pe orice site web sau platformă unde puteți juca Jocurile noastre, precum www.facebook.com. Conveniți în continuare că, accesând și/sau folosind Serviciile noastre, sunteți de acord cu prezentele Condiții și cu Politica noastră de confidențialitate (a se vedea Secțiunea 13 de mai jos).

1.7 TREBUIE SĂ FIȚI ȘI SĂ DECLARAȚI PRIN PREZENTA CĂ SUNTEȚI ADULT DE VÂRSTA LEGALĂ A MAJORATULUI ÎN ȚARA SAU STATUL DVS. DE REȘEDINȚĂ. Dacă aveți sub vârsta legală a majoratului și peste vârsta de 13 ani, părintele sau tutorele dvs. trebuie să fie de acord cu prezentele Condiții, după cum sunt prevăzute în alineatul 1.3.

1.8 Puteți accesa oricând cea mai recentă versiune a prezentelor Condiții la adresa king.com/TermsAndConditions. Este posibil să aducem modificări prezentelor Condiții în orice moment, în conformitate cu Secțiunea 17 de mai jos, și, cu excepția cazurilor precizate în Secțiunea 21.7 (Renunțarea/Respingerea modificărilor viitoare ale arbitrajului) de mai jos, prin continuarea utilizării Serviciilor noastre după actualizarea Condițiilor, confirmați faptul că acceptați Condițiile actualizate.

2 Despre accesarea și utilizarea Serviciilor noastre

2.1 Regulile specifice de joc, regulile privind scorul, comenzile și instrucțiunile pentru fiecare Joc sunt disponibile în cadrul Jocului respectiv. Aceste reguli, regulile privind scorul, comenzile și instrucțiunile fac parte integrantă din prezentele Condiții și sunteți de acord să le respectați pentru fiecare Joc în parte pe care alegeți să-l accesați și/sau să-l jucați.

2.2 Sunteți responsabil(ă) pentru taxele privind conexiunea la internet și/sau privind datele mobile pe care le puteți suporta pentru accesarea și/sau utilizarea Serviciilor noastre. Trebuie să vă întrebați operatorul de date mobile sau furnizorul de servicii de internet dacă nu știți cu siguranță care vor fi aceste taxe, înainte de a accesa și/sau utiliza Serviciile noastre.

2.3 Este posibil să existe situații când, din motive tehnice sau în scop de întreținere, în mod programat sau neprogramat, Serviciile noastre sau orice parte a acestora să nu fie disponibile. Consultați Secțiunea 8 de mai jos pentru mai multe informații.

3 Conturile și jocul

Contul dumneavoastră

3.1 Când folosiți Serviciile noastre, puteți alege, și în unele situații vi se va cere, să creați un cont la noi („Contul King”). În cazul în care creați un Cont King la noi, sunteți de acord să luați toate măsurile necesare pentru a vă proteja datele de conectare și a le păstra secrete. În cazul în care nu creați un Cont King, modul dvs. de joc și orice tip de Conținut virtual (așa cum sunt definite în Secțiunea 4) pe care îl dețineți nu vor fi disponibile pe niciun alt dispozitiv și nu vor fi restaurate pe un alt dispozitiv dacă vă pierdeți, deteriorați sau schimbați dispozitivul.

3.2 Sunteți de acord să nu oferiți datele dvs. de conectare niciunei alte persoane și să nu permiteți altcuiva să vă utilizeze datele de conectare sau Contul King.

3.3 În cadrul prezentelor Condiții, referirile la „datele de conectare” sau „Contul King” includ datele de conectare și conturile dvs. pentru orice rețea sau platformă de socializare căreia îi permiteți să interacționeze cu Serviciile noastre.

3.4 Avem dreptul de a presupune că orice persoană care se autentifică în Contul dvs. King folosind datele dvs. de autentificare este dvs., și nu altcineva. Dacă nu respectați obligația de a păstra secretul privind datele dvs. de conectare sau dacă partajați datele dvs. de conectare sau Contul King cu o altă persoană (fie în mod intenționat, fie neintenționat), acceptați întreaga responsabilitate pentru consecințele acestui fapt (inclusiv orice achiziții neautorizate) și sunteți de acord să ne despăgubiți integral pentru orice pierderi sau prejudiciu care pot/poate rezulta.

3.5 Nu ne asumăm răspunderea față de dvs. pentru nicio pierdere pe care o suferiți ca urmare a faptului că o persoană neautorizată vă accesează Contul King și/sau utilizează Serviciile noastre și nu acceptăm nicio responsabilitate pentru nicio pierdere sau prejudiciu care rezultă din utilizarea neautorizată, indiferent dacă aceasta se produce fraudulos sau în alt mod.

3.6 Ne rezervăm dreptul de a vă șterge Contul King dacă nu s-a înregistrat nicio activitate în cadrul Contului King timp de 180 de zile sau mai mult. Într-un astfel de caz, nu veți mai putea accesa și/sau utiliza niciun tip de Bani virtuali și/sau Bunuri virtuale (așa cum sunt definite în Secțiunea 4) asociate cu respectivul Cont King și nu vi se va rambursa nicio sumă pentru acestea.

3.7 Înțelegeți că, dacă vă ștergeți Contul King sau dacă vă ștergem noi Contul King în conformitate cu prezentele Condiții, este posibil să nu mai aveți acces la niciuna dintre datele asociate anterior Contului dvs. King (inclusiv, dar fără limitare la, evoluția dvs. în cadrul Jocurilor noastre și/sau nivelul sau scorul atins de dvs. în cadrul Jocurilor noastre și orice tip de Bani virtuali sau Bunuri virtuale asociate Contului dvs. King). Nu avem nicio obligație să vă restabilim Contul King sau să fim răspunzători pentru orice pierdere de date dacă vă ștergeți Contul King sau dacă noi vă ștergem Contul King în conformitate cu prezentele Condiții.

3.8 Contul dvs. King vă aparține personal și nu aveți dreptul de a vă transfera Contul King niciunei alte persoane.

3.9 Utilizarea Serviciilor vă este acordată sub licență, nu vândută, și recunoașteți și sunteți de acord că nu veți deține și nu veți avea vreun alt drept de proprietate asupra oricărui cont pe care îl creați utilizând oricare dintre Serviciile noastre. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă și acționând rezonabil, putem suspenda, desființa, modifica, anula accesul la sau șterge oricare dintre aceste conturi (inclusiv, fără limitare, ca urmare a oricărei încălcări a acestor Condiții). Conform legislației aplicabile, vă vom înștiința, când acest lucru este posibil, deși acceptați că este posibil să nu avem întotdeauna detaliile dvs. de contact direct pentru a putea face acest lucru

Jocul, instrumentele și asistența

3.10 Atunci când utilizați Serviciile noastre, putem utiliza instrumente precum AI, informațiile dvs. despre joc (cum ar fi scorurile dvs. anterioare, țara dvs., nivelul pe care l-ați atins într-un Joc, istoricul achizițiilor dvs. sau orice altă activitate de joc) și/sau datele dvs. cu caracter personal pentru a vă îmbunătăți experiența cu serviciul nostru de asistență clienți și experiența în joc. De exemplu, dacă ne trimiteți o întrebare, putem folosi instrumente AI care iau în calcul detaliile interogării dvs., informațiile dvs. din joc și/sau datele dvs. personale pentru a vă oferi cea mai potrivită experiență de asistență. De asemenea, putem utiliza instrumente AI, informațiile dvs. din joc și/sau datele dvs. personale pentru a vă personaliza experiența cu Serviciile, de exemplu, prin ajustarea provocărilor din joc, pentru a-l menține interesant și captivant, și prin oferirea de Servicii personalizate, evenimente, oferte, promoții și/sau niveluri în cadrul jocului. Putem prelucra datele despre geolocalizarea dvs. precisă pentru a transmite noutăți, actualizări și oferte de la King, precum și oferte de la parteneri, personalizate în funcție de localizarea dvs. Această funcționalitate este disponibilă numai în regiunile acceptate și necesită atât urmărirea geolocalizării, cât și activarea notificărilor push de marketing, pe care le puteți gestiona din dispozitivul dvs. și din setările din joc. Pentru mai multe informații despre modul în care sunt procesate datele dvs. cu caracter personal, consultați Politica noastră de confidențialitate.

4 Conținutul virtual

4.1 Jocurile noastre pot include unități monetare virtuale precum lingouri de aur și nestemate („Bani virtuali”), articole sau servicii care se utilizează în cadrul Jocurilor noastre („Bunuri virtuale”) sau abonamente plătite pentru Bani virtuali, Bunuri virtuale sau alte caracteristici din joc („Abonamente”). În cadrul acestor Condiții, Bunurile virtuale, Banii virtuali și Abonamentele vor fi denumite colectiv „Conținut virtual”. Pentru a beneficia de sau a utiliza Conținutul virtual în Jocurile noastre, este posibil să fie întâi nevoie să ajungeți la un anumit nivel sau să progresați până la un anumit punct. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, sunteți de acord că (odată achiziționat) Conținutul virtual nu are nicio valoare monetară și nu poate fi niciodată preschimbat în bani reali, bunuri reale sau servicii reale oferite de către noi sau de către orice alte persoane. Sunteți de acord că Conținutul virtual nu este transferabil către nimeni altcineva și nu veți transfera sau încerca să transferați Conținutul virtual către nimeni altcineva. În scopul acestei Secțiuni 4, o „achiziție” este finalizată în momentul în care serverele noastre vă validează achiziția și Conținutul virtual aplicabil este creditat cu succes în contul dvs. de pe serverele noastre.

4.2 Nu aveți drept de proprietate asupra Conținutului virtual, ci achiziționați o licență limitată, personală și revocabilă pentru utilizarea acestuia. În măsura maximă prevăzută de legislația aplicabilă, nicio includere sau sold al Conținutului virtual nu reflectă vreo valoare stocată. Pentru a evita orice îndoială, și făcând referire specială la Secțiunea 17500.6 din Codul Comercial și Profesional din California, referirile la „achiziționarea” sau „cumpărarea” Conținutului virtual (sau orice cuvinte în acest sens) din aceste Condiții sau din orice Jocuri sunt referiri la faptul că noi vă furnizăm o licență personală revocabilă de a utiliza Conținutul virtual și, în consecință, accesarea și utilizarea de către dvs. a Conținutului virtual pot fi revocate, inclusiv, fără limitare, ca urmare a încălcării acestor Condiții (consultați Secțiunea 7.1 de mai jos pentru mai multe informații).

4.3 Prețurile pentru tot Conținutul virtual exclud toate taxele aplicabile și taxele de telecomunicații, cu excepția cazului în care se indică altfel. În măsura maximă prevăzută de legislația aplicabilă, sunteți de acord să plătiți orice astfel de taxe aplicabile și taxe de telecomunicații, în conformitate cu legislația aplicabilă.

Bunurile virtuale și Banii virtuali

4.4 Sunteți de acord că toate vânzările noastre de Bani virtuali și/sau Bunuri virtuale către dvs. sunt definitive, că nu vom rambursa contravaloarea niciunei tranzacții după efectuarea acesteia. Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă sunteți rezident al Spațiului Economic European, aveți dreptul de a vă retrage din cadrul achiziției și al condițiilor de achiziție asociate (care pot fi stabilite de către intermediarul de plată aplicabil achiziției, de exemplu Google sau Apple) în decurs de paisprezece (14) zile calendaristice. Cu toate acestea, ca rezident al Spațiului Economic European, sunteți de acord că, atunci când achiziționați Bunuri virtuale și/sau Bani virtuali de la noi, solicitați performanță imediată și că înțelegeți că aceasta înseamnă că vă veți pierde dreptul statutar de a vă retrage din cadrul achiziției și al condițiilor asociate odată ce accesați și folosiți Bunurile virtuale și/sau Banii virtuali. Dacă sunteți rezident al Regatului Unit al Marii Britanii, când achiziționați Bunuri virtuale și/sau Bani virtuali, iar noi vă furnizăm imediat Bunurile virtuale și/sau Banii virtuali, vi se va solicita să acceptați că aceasta înseamnă că vă veți pierde dreptul statutar de a vă retrage din cadrul achiziției și al condițiilor asociate.

Conectarea jocului în desfășurare

4.5 Dacă nu vă conectați Jocul de pe un dispozitiv la un cont King, nu vom putea să restaurăm niciun tip de Conținut virtual sau alte date asociate Jocului dvs. pe un alt dispozitiv dacă pierdeți, deteriorați sau schimbați acel dispozitiv. În consecință, pe un dispozitiv care nu este conectat la Contul dvs. King:

• orice risc de pierdere de Conținut virtual cumpărat de la noi vă este transferat la finalizarea achiziției, conform descrierii din alineatul 4.1 de mai sus;
• orice risc de pierdere de Conținut virtual primit de la noi fără a face o achiziție vă este transferat în momentul în care Conținutul virtual este creditat cu succes în contul dvs. de pe serverele noastre; și
• orice risc de pierdere a altor date asociate Jocului dvs. în desfășurare (incluzând, dar fără limitare la, evoluția dvs. în Joc sau nivelul sau scorul atins de dvs. în Jocurile noastre) vă este transferat imediat în momentul în care sunt generate datele respective privind Jocul.

4.6 Datele asociate cu Conținutul virtual (fie achiziționat de dvs. cu bani reali, fie creditat sau acordat dvs. în alt mod) sunt sincronizate între diferite dispozitive numai dacă v-ați conectat Jocul la un Cont King. Prin urmare, orice risc de pierdere a acestor date vă este transferat (i) în cazul Conținutului virtual achiziționat de dvs. de la noi, la finalizarea achiziției conform descrierii din alineatul 4.1 de mai sus; și/sau (ii) în alte cazuri atunci când Conținutul virtual vă este creditat sau acordat.

4.7 Dacă locuiți în Spațiul Economic European și în Regatul Unit al Marii Britanii, vă vom emite o factură care include TVA în situațiile în care acest lucru este impus prin lege sau este solicitat expres de către dvs. Sunteți de acord că aceste facturi pot fi în format electronic.

4.8 Ne rezervăm dreptul de a controla, reglementa, modifica sau elimina orice tip de Conținut virtual, în orice moment fără nicio răspundere față de dvs., dar dacă aveți un Abonament activ, astfel de modificări vor produce efecte numai după încheierea perioadei Abonamentului valabile în acel moment, dată la care Abonamentul dvs. va fi reziliat automat.

4.9 Putem revizui prețurile pentru Bunurile virtuale și Banii virtuali în orice moment. De asemenea, putem să revizuim prețurile pentru Abonamentele oferite prin intermediul Serviciilor, prin trimiterea unei notificări rezonabile către dvs. și conform legislației aplicabile, dar dacă aveți un Abonament activ, astfel de modificări vor produce efecte numai după încheierea perioadei Abonamentului valabile în acel moment. Când vă transmitem notificarea, vă vom reaminti că dacă veți continua utilizarea după încheierea perioadei Abonamentului valabile în acel moment înseamnă că acceptați noile prețuri ale Abonamentului. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, dacă nu anulați înainte de intrarea în vigoare a prețurilor modificate, se va considera că ați acceptat acele modificări. Dacă aveți rezidența în Germania, nicio parte a alineatului 4.9 nu vă va afecta drepturile statutare, iar noi vom efectua orice revizuire de preț conform legislației aplicabile.

4.10 Putem limita cantitatea totală de Conținut virtual ce poate fi achiziționată în orice moment și/sau putem limita cantitatea totală de Conținut virtual ce poate fi deținută în contul dvs. în mod global. Puteți achiziționa Conținut virtual numai de la noi sau de la partenerii noștri autorizați prin intermediul Serviciilor și nu în vreun alt mod.

4.11 În funcție de platforma dvs., orice Conținut virtual achiziționat poate fi supus condițiilor de utilizare a serviciilor și acordului de utilizare al furnizorului platformei. Drepturile de utilizare pentru fiecare achiziție pot diferi de la un articol la altul. Pentru Apple App Store, revizuiți Termeni și condiții pentru Servicii multimedia Apple. Pentru Google Play Store, revizuiți Termenii și condițiile Google Play. Dacă nu știți sigur care sunt drepturile de utilizare, verificați informațiile aferente de pe platforma dvs. sau contactați echipa noastră de asistență clienți înainte de a efectua o achiziție. Dacă nu se indică altfel, conținutul disponibil în orice magazin din cadrul jocului are aceeași categorie de vârstă ca și Jocul.

4.12 Fără a limita prevederile alineatelor 3.7, 3.9, 4.5 sau 7.1, dacă vă suspendăm sau desființăm contul în conformitate cu prezentele Condiții, puteți pierde orice Bunuri virtuale și/sau Bani virtuali pe care i-ați putea deține și nu vă vom oferi nicio compensație sau nu vă vom rambursa nicio sumă pentru această pierdere. Dacă aveți un Abonament activ la data desființării, acesta nu se va reînnoi automat la încheierea perioadei de Abonament valabile în acel moment.

4.13 Prețul oricărui tip de Conținut virtual pe care îl puteți achiziționa prin intermediul Serviciilor noastre va fi cel specificat în cadrul Serviciilor noastre în momentul în care plasați comanda, cu excepția cazurilor în care acesta include o eroare evidentă. Prețul include toate taxele de vânzare și orice alte taxe. În funcție de banca pe care o utilizați, pot apărea comisioane suplimentare din partea băncii; nu avem niciun control asupra acestui fapt și nu acceptăm nicio răspundere în acest sens. În cazul în care nu știți sigur dacă urmează să vă confruntați cu asemenea costuri suplimentare, vă recomandăm să vă consultați banca înainte de a realiza o achiziție. Acceptăm plăți prin partenerii noștri de procesare a plăților, efectuate cu carduri de credit, carduri de debit, taxare prin operatorul de telefonie mobilă și orice altă metodă de plată pe care o autorizăm expres în timpul procesului de plată. Partenerii noștri de procesare a plăților pot avea propriile condiții și proprii lor termeni și este de datoria dvs. să vă asigurați că îi respectați înainte de a realiza orice plată. Dacă tranzacția dvs. cu partenerul nostru de procesare a plăților nu este finalizată cu succes, achiziția dvs. nu va fi finalizată. După finalizarea cu succes a plății, comanda dvs. va fi onorată cât mai repede posibil – ne vom strădui să vă onorăm comanda imediat, la punctul de achiziție.

Abonamente

4.14 Plata pentru un Abonament va fi creditată pe contul dvs. la punctul de achiziție, iar pentru reînnoiri, va fi efectuată în cele 24 de ore anterioare expirării perioadei de Abonament valabile în acel moment. Abonamentul dvs. se va reînnoi automat în baza comunicată dvs. în scris dacă nu dezactivați funcția de reînnoire automată din setările platformei dvs. cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei de Abonament valabile în acel moment. Abonamentul dvs. este asociat contului dvs. de pe acea platformă și nu poate fi transferat între conturile de pe alte platforme. Sunteți de acord că vânzările de Abonamente sunt definitive și că revocarea nu este permisă în mijlocul unei perioade de Abonament active (în baza alineatului 4.15 de mai jos dacă sunteți rezident al Spațiului Economic European).

4.15 Pentru rezidenții Spațiului Economic European, dacă ați achiziționat un nou Abonament, aveți dreptul de a vă retrage din cadrul achiziției și al condițiilor de achiziție aplicabile în decurs de paisprezece (14) zile calendaristice din orice motiv, conform prevederilor de mai jos. Dreptul de retragere nu se aplică reînnoirilor Abonamentului existent. Dreptul dvs. de retragere începe în ziua ulterioară achiziției Abonamentului. Instrucțiunile privind modul de exercitare a acestui drept sunt prezentate la finalul prezentelor Condiții în Anexa 1 (Secțiunea A:„Informații privind exercitarea dreptului de retragere”). Pentru rezidenții Regatului Unit al Marii Britanii și ai țărilor din afara Spațiului Economic European, la achiziționarea unui Abonament de la noi și primirea accesului imediat la acesta, vi se va solicita să acceptați că aceasta înseamnă că vă veți pierde dreptul statutar de a vă retrage din cadrul achiziției.

5 Comportamentul utilizatorilor și conținutul

5.1 Veți respecta legislația care vi se aplică în locul în care accesați Serviciile noastre. Dacă orice legislație aplicabilă în cazul dvs. vă restricționează sau vă interzice utilizarea Serviciilor noastre, trebuie să respectați restricțiile legislative respective și, dacă este cazul, trebuie să încetați accesarea și/sau utilizarea Serviciilor noastre. De asemenea, trebuie să respectați Codul nostru de conduită atunci când utilizați Serviciile noastre.

5.2 Promiteți că toate informațiile pe care ni le oferiți la accesarea și/sau utilizarea Serviciilor noastre sunt și vor rămâne conforme cu realitatea, corecte și complete în orice moment.

5.3 Prin Serviciile noastre pot fi trimise, încărcate, comunicate, transmise sau puse la dispoziție în alt mod informații, date, software, conținut audio, fotografii, imagini, videoclipuri, mesaje, etichete, nume de utilizator, nume de societăți sau alte materiale, de către dvs. sau de alt utilizator ("Conținut“). Înțelegeți și sunteți de acord că tot Conținutul care vă poate fi trimis când utilizați Serviciile noastre, indiferent dacă este postat pentru publicul larg sau vă este trimis în mod privat, reprezintă responsabilitatea unică a persoanei care a trimis Conținutul. Aceasta înseamnă că dvs., și nu noi, dețineți întreaga responsabilitate pentru tot Conținutul pe care îl puteți încărca, comunica, transmite sau pune la dispoziție în alt mod prin intermediul Serviciilor noastre.

5.4 Sunteți de acord să nu încărcați, să nu comunicați, să nu transmiteți sau să nu puneți altfel la dispoziție Conținutul și să nu utilizați Serviciile într-un mod:

• care este sau ar putea fi considerat în mod rezonabil ca fiind ilegal, dăunător, hărțuitor, manipulator, defăimător, calomnios, obscen sau altfel inacceptabil;
• care este sau ar putea fi considerat în mod rezonabil comportament toxic și/sau abuziv sau comportament care intenționează să saboteze sau să perturbe fără motiv experiența Jocului pentru alte persoane sau să afecteze alți jucători;
• care este sau ar putea reprezenta în mod rezonabil o invadare a vieții private sau o încălcare a drepturilor de confidențialitate ale altei persoane;
• care este probabil să fie sau poate fi considerat în mod rezonabil ca fiind o incitare la violență, activități teroriste sau ură rasială sau etnică;
• în care nu aveți dreptul de a-l pune la dispoziție în mod legal (cum ar fi informații interioare, informații care aparțin altei persoane sau informații confidențiale);
• care încalcă drepturile de proprietate intelectuală sau alte drepturi de proprietate ale altor persoane;
• care constă în publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, „e-mailuri junk”, „spam”, „scrisori în lanț”, „scheme piramidale” sau orice altă formă de solicitare; sau
• care conține viruși software sau alt cod, fișiere sau programe de computer concepute să întrerupă, să distrugă sau să limiteze funcționalitatea oricărui software sau hardware de computer sau echipament de telecomunicații.

5.5 Sunteți de acord să nu:

• utilizați Serviciile noastre pentru a produce daune nimănui sau pentru a jigni sau hărțui nicio persoană, sau pentru a acționa într-un mod care intenționează să saboteze sau să perturbe fără motiv experiența Jocului pentru alte persoane sau să afecteze alți jucători (inclusiv, dar fără limitare la, comportament toxic sau abuziv);
• utilizați Serviciile sau orice sistem terță parte pentru a comite acțiuni ilegale sau frauduloase interzise de legislația aplicabilă și/sau de prezentele Condiții;
• exploatați, în întregime sau pe componente individuale, Serviciile în niciun scop care nu a fost autorizat expres de noi, inclusiv, dar fără limitare la:
  • utilizarea Jocului/Jocurilor în spații comerciale;
  • colectarea de monede, articole sau resurse din joc pentru vânzare/schimb în afara Serviciilor noastre;
  • efectuarea de servicii în cadrul jocului inclusiv, dar fără limitare la, impulsionarea contului sau jocul pentru obținerea unui nivel mai înalt, în schimbul unei plăți sau altfel;
  • comunicarea sau facilitarea (prin text, comunicări cu sunet live sau altfel) a oricărei reclame, solicitări sau oferte comerciale prin intermediul sau în cadrul Serviciilor; sau
  • organizarea, promovarea, facilitarea sau participarea la orice eveniment care implică parierea pe rezultatul sau orice alt aspect al Jocurilor noastre, indiferent dacă acest tip de comportament poate fi considerat joc de noroc conform legislației jurisdicției aplicabile, fără autorizație.
• creați mai mult de un Cont King pe o platformă, pentru a accesa Serviciile noastre;
• partajați Contul dvs. King sau informațiile de autentificare cu oricine, cu excepția cazului în care acest lucru este permis de prezentele Condiții;
• utilizați adresa de e-mail a unei alte persoane sau entități pentru a vă înregistra ca să utilizați Serviciile noastre;
• utilizați Serviciile noastre în scopuri frauduloase sau abuzive (incluzând, fără limitare, utilizarea Serviciilor noaste pentru uzurparea identității oricărei persoane sau entități sau pentru a prezenta în mod fals orice relație cu altă persoană, entitate sau cu Serviciile noastre);
• vă disimulați, anonimizați sau ascundeți adresa IP sau sursa oricărui Conținut pe care l-ați putea încărca;
• utilizați Serviciile noastre în orice scop comercial sau de afaceri sau pentru beneficiul oricărui terț sau pentru a trimite comunicări nesolicitate;
• eliminați sau modificați orice notificare referitoare la drepturile de proprietate sau alte informații despre drepturile de proprietate din orice parte a Serviciilor noastre;
• interveniți asupra Serviciilor noastre sau serverelor sau rețelelor care oferă Serviciile noastre și să nu le perturbați;
• încercați să modificați, să decompilați, să reproduceți prin inginerie inversă, să dezasamblați sau să piratați vreunul dintre Serviciile noastre, sau să distrugeți sau să preluați controlul asupra oricăreia dintre tehnologiile noastre de criptare sau asupra oricăror măsuri de securitate sau date transmise, procesate sau stocate de noi;
• „preluați”, „înlăturați” sau colectați informații despre sau cu privire la alte persoane care utilizează Serviciile noastre, inclusiv, dar fără limitare la, orice date sau informații cu caracter personal (inclusiv prin încărcarea oricărui program care colectează informații, inclusiv, dar fără limitare la, module cookie de tip „etichete de pixeli”, formate de tip Graphics Interchange („gif”) sau elemente similare care sunt denumite uneori și „spyware” sau „pcms” (mecanisme de colectare pasive);
• vindeți, transferați sau încercați să vindeți sau să transferați un Cont King sau orice parte a unui Cont King, orice tip de Conținut virtual (inclusiv, dar fără limitare la, orice vânzare de Bani virtuali și/sau Bunuri virtuale pentru bani reali sau orice altă valoare din afara Jocului relevant);
• perturbați fluxul normal al unui Joc sau să acționați altfel într-o manieră care poate afecta negativ capacitatea altor jucători de a concura în mod corect când utilizează Jocurile noastre sau când realizează schimburi în timp real;
• vă opuneți niciunei cerințe sau reglementări a oricărei rețele conectate la Serviciile noastre;
  utilizați Serviciile noastre contrar prevederilor oricărei legislații sau reglementări aplicabile;
• utilizați Serviciile noastre pentru a trișa sau a concepe metode de trișare sau a oferi asistență în acest scop (de exemplu, utilizând mijloace automate sau software terț pentru a juca) sau să nu eludați în alt mod măsurile tehnologice proiectate pentru controlul accesului la, sau asupra unor elemente din, Serviciile noastre sau să nu efectuați nicio altă acțiune pe care o persoană rezonabilă este probabil să o considere neconformă cu spiritul unui joc corect sau cu prezentele Condiții;
• fiți abuziv(ă), agresiv(ă), să nu umiliți sau să aveți un comportament jignitor la adresa reprezentanților pentru servicii clienți ai King prin niciun mod, cum ar fi chatul, e-mailul, telefonul sau orice alt mod de comunicare; sau
• utilizați Serviciile noastre în orice alt mod care nu este permis de prezentele Condiții.

Acceptați că vă putem utiliza informațiile din jocul dvs. și/sau alte date personale pentru a monitoriza, detecta, investiga și implementa conformitatea cu Secțiunea 5.4, 5.5 și cu alte prevederi din cadrul acestor Condiții. Aceasta include, fără limitare, identificarea activităților precum comportamentul abuziv, exploatarea mecanicilor din joc sau orice comportament care încalcă legislația și reglementările aplicabile. Pentru mai multe informații despre cum utilizăm datele dvs. cu caracter personal, consultați Politica noastră de confidențialitate.

5.6 Deși luăm măsuri pentru a modera Conținutul din cadrul Serviciilor noastre, nu controlăm Conținutul postat în cadrul Serviciilor noastre de alte persoane și, prin urmare, nu garantăm acuratețea, integritatea sau calitatea Conținutului respectiv. Înțelegeți că, atunci când utilizați Serviciile noastre, vă puteți expune unui Conținut pe care l-ați putea considera ofensator, indecent sau supărător. Cu excepția rezidenților din Regatul Unit al Marii Britanii sau din Spațiul Economic European și în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, în nicio circumstanță nu vom fi răspunzători în vreun fel pentru vreun Conținut, inclusiv, dar fără a ne limita la nicio eroare sau omisiune din orice Conținut sau pentru nicio pierdere sau daună de niciun tip care decurge din utilizarea oricărui Conținut postat, trimis prin e-mail, transmis sau furnizat în alt mod prin intermediul Serviciilor noastre.

5.7 Dacă suspectați că cineva nu respectă orice parte a prezentelor Condiții sau a Codului de conduită sau dacă sunteți de părere că ați fost expus unui Conținut necorespunzător, contactați-ne aici: [email protected] sau prin intermediul formularului intitulat Contactați-ne.

5.8 Luăm următoarele măsuri pentru a menține Serviciile noastre sigure și distractive pentru jucătorii noștri:

• Utilizăm instrumente și proceduri adecvate pentru a monitoriza în mod proactiv Conținutul în cadrul Serviciilor noastre. De exemplu, toate funcțiile de chat din joc folosesc filtre lingvistice automate pentru a exclude limbajul ofensator, iar forumurile Comunității King sunt monitorizate în mod proactiv de către moderatori umani.
• Toate funcțiile de chat din joc au funcționalitatea de raportare, permițând jucătorilor să ne raporteze Conținutul necorespunzător. Puteți consulta aici mai multe informații despre cum să raportați un Conținut necorespunzător pentru Farm Heroes Saga.
• Luăm măsuri în timp util în urma rapoartelor primite de la jucători cu privire la Conținutul necorespunzător în cadrul Serviciilor noastre (cum ar fi numele de utilizator, fotografiile de profil și postările de pe forumul Comunității King). Puteți consulta aici mai multe informații despre modul în care moderăm Conținutul în Comunitatea King și despre cum analizăm rapoartele primite de la jucători.

5.9 Avem dreptul de a elimina Conținutul încărcat din cadrul Serviciilor noastre dacă decidem, la discreția noastră exclusivă, că acesta are drept rezultat sau provine dintr-o încălcare a oricărei părți a acestor Condiții sau că ne poate crea nouă sau Serviciilor noastre o reputație negativă.

5.10 Sunteți singura persoană responsabilă pentru interacțiunile dvs. cu alți utilizatori ai Serviciilor noastre. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, sunteți de acord că nu veți trage King la răspundere pentru nicio pierdere sau pagubă (a dvs. sau a altui utilizator) care rezultă din Conținut, inclusiv, fără limitare, în ceea ce privește solicitările privind defăimările, hărțuirile sau promovările false.

5.11 Utilizarea Serviciilor: Puteți utiliza Serviciile noastre și orice materiale incluse în acestea (inclusiv, dar fără limitare, orice imagini, sigle, designuri, însemne, semne, poze, sunete, text, mesaje, instrumente, software, tehnologie, produse, fișiere, informații, date, demonstrații, materiale promoționale, lucrări audiovizuale și multimedia și orice altă modalitate de exprimare) (colectiv „Materiale”) în conformitate cu aceste Condiții și sunteți de acord să respectați aceste Condiții în permanență. King vă oferă o licență neexclusivă și netransferabilă pentru accesarea și utilizarea Serviciilor doar în scop personal, cu excepția cazului în care declarăm altceva în scris. O astfel de licență este supusă acestor Condiții și nu include: (a) nicio utilizare comercială a Serviciilor sau a Materialelor din acestea; (b) distribuirea, prestația publică, prezentarea publică, punerea la dispoziția publicului sau orice altă exploatare neautorizată a oricăror Materiale; (c) modificarea sau orice utilizare derivată a Serviciilor sau a Materialelor, sau a oricărei porțiuni a acestora; (d) descărcarea (altfel decât salvarea în memoria cache a paginilor) oricărei porțiuni a Serviciilor, a Materialelor sau a oricăror informații incluse în acestea, cu excepția cazului în care se permite în mod explicit în cadrul Serviciilor; sau (f) nicio altă utilizare a Serviciilor sau a Materialelor decât pentru scopurile prevăzute. Orice altă utilizare a Serviciilor sau a Materialelor decât cea permisă în mod explicit în prezentul document, fără permisiunea scrisă anterioară de la King, este strict interzisă și va anula licența acordată în prezentul document. O astfel de utilizare neautorizată poate, de asemenea, să încalce legislația aplicabilă, inclusiv, fără limitare, drepturile de autor și legile privind mărcile comerciale și regulamentele și statutele aplicabile privind comunicarea. Cu excepția cazului în care se prevede în mod explicit în prezentul document, nicio parte din aceste Condiții nu va fi considerată ca fiind o parte care acordă o licență pentru drepturile de proprietate intelectuală. În baza legislației aplicabile și acționând rezonabil, King poate revoca această licență în orice moment (inclusiv, dar fără limitare, ca urmare a încălcării acestor Condiții). Toate drepturile, titlurile și interesele asupra și față de Serviciile, Materialele și toate drepturile de proprietate asociate sunt deținute de King sau de licențiatorii săi, și nu vi se transferă nicio proprietate asupra niciunui articol din cele anterioare în baza acestor Condiții sau prin permisiunea de utilizare de către dvs. a Serviciilor acordată de King. King își rezervă toate drepturile asupra Materialelor, care nu sunt acordate în mod explicit în prezentul document.

6 Utilizarea jocurilor noastre împreună cu alți utilizatori

6.1 Unele dintre Jocurile noastre vă permit să jucați împotriva unui adversar sau să jucați cu alți utilizatori. Aveți posibilitatea:

6.1.1 să jucați împotriva unui alt utilizator sau să jucați cu un alt utilizator pe care îl selectează King pentru dvs. sau

6.1.2 să jucați împotriva sau să jucați cu una dintre persoanele dvs. de contact de pe o platformă sau o rețea socială cu care le-ați permis Jocurilor noastre să interacționeze; și Este posibil ca unele dintre Jocurile noastre să vă permită, de asemenea, să vă căutați prietenii (de exemplu, după adresa de e-mail) pentru a juca împotriva lor sau cu ei. Putem, de asemenea, să afișăm numele de alias ale adversarilor dvs. din trecut pentru a-i putea găsi cu ușurință și a juca din nou împotriva acestora.

6.2 În cazul în care King selectează un alt utilizator sau adversar pentru dvs. sau vă grupează cu alți utilizatori pentru un mod de joc, putem fie să selectăm la întâmplare, fie să utilizăm criterii pe care le considerăm adecvate pentru a face aceste selecții (de exemplu, scorurile din trecut, țara dvs. sau nivelul atins de dvs. în Joc sau orice altă activitate din joc).

6.3 Accesând și/sau utilizând Jocurile noastre, sunteți de acord că numele dvs. de alias, scorurile, avatarul, țara în care vă aflați, starea online/offline și alte detalii asociate pot fi afișate în orice și toate mijloacele media (existente în prezent sau în viitor), cu orice scop, pe termen nelimitat, fără nicio plată pentru dvs., inclusiv (fără limitare) altor utilizatori în Jocurile noastre sau în cadrul campaniilor noastre de marketing. De asemenea, înțelegeți că alți utilizatori vă pot găsi căutându-vă după adresa de e-mail, numai dacă un alt utilizator vă cunoaște deja adresa de e-mail pentru a vă căuta. Rețineți că vom afișa public numai numele dvs. de alias și nu adresa dvs. de e-mail. Pentru mai multe informații, citiți Politica de confidențialitate.

Chat

6.4 Unele dintre Jocurile noastre includ funcționalități care vă pot permite să participați la chaturi de text cu alți utilizatori. Este posibil să puteți participa la chaturi de text cu alți jucători și să trimiteți mesaje către serviciile pentru clienți King sau în mod public pe forumurile noastre.

7 Încălcarea de către dvs. a prezentelor Condiții

7.1 Fără a limita nicio altă măsură reparatorie sau nicio altă Secțiune din aceste Condiții, în cazul în care considerăm în mod rezonabil că încălcați în mod grav aceste Condiții (inclusiv prin încălcări minore repetate), ne rezervăm dreptul de a efectua oricare din acțiunile următoare, individual ori împreună, înștiințându-vă sau nu:

• a șterge, suspenda și/sau modifica Contul dvs. King, părți din acesta și/sau accesul la Jocurile noastre;
• a suspenda și/sau anula în alt mod accesul dvs. la Serviciile noastre;
• a corecta, a modifica și/sau elimina orice tip de Conținut virtual (inclusiv dar fără limitare la Bunuri virtuale sau Bani virtuali) sau caracteristici ale jocului care pot fi asociate contului dvs.;
• a corecta, a reseta și/sau modifica orice evoluție a dvs. în joc, caracteristici ale jocului sau beneficii și privilegii asociate contului dvs., ca de exemplu orice nivel, poziție în clasament sau scor atins în cadrul Jocurilor noastre

Este posibil să vă reziliem licența furnizată conform prezentelor Condiții și/sau să suspendăm, modificăm sau ștergem contul dvs. în orice moment fără notificări prealabile dacă încălcați grav Condițiile noastre. Fără nicio limitare, orice încălcare a alineatelor 4.1, 4.10, 5.4 sau 5.5 este probabil să fie considerată o încălcare gravă.

7.2 Sunteți de acord să ne oferiți compensații, conform legislației aplicabile, pentru toate pierderile, prejudiciile, plângerile și cheltuielile care pot decurge din orice încălcare a prezentelor Condiții de către dvs. și/sau după cum este necesar pentru aplicarea acestor Condiții.

7.3 În cazul în care credeți că o decizie de a vă suspenda, modifica sau șterge contul a fost luată eronat, contactați-ne la [email protected]. Vom restaura orice tip de Conținut virtual și/sau caracteristici ale jocului dacă avem un motiv bine întemeiat să credem că acțiunile noastre nu au fost suficient justificate.

Vă vom notifica dacă decidem să reziliem sau să suspendăm orice licență pe care v-am oferit-o conform prezentelor Condiții, cu excepția cazului în care: nu vă putem notifica în mod rezonabil din cauza unor limitări tehnice (de exemplu, nu avem detaliile dvs. de contact direct); o reziliem sau suspendăm pentru a respecta o obligație legală care nu include obligația de notificare prealabilă; notificarea nu este posibilă din cauza unei obligații legale de a acționa imediat; sau considerăm în mod rezonabil că notificarea va putea dăuna grav unui terț.

8 Disponibilitatea Serviciilor

8.1 Pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii: Nu garantăm că oricare dintre Serviciile noastre va fi disponibil permanent sau în orice moment sau că vom continua să oferim toate sau oricare dintre Serviciile noastre pe orice durată anume. Putem modifica și actualiza Serviciile noastre fără a vă înștiința. Nu dăm nicio garanție sau declarație cu privire la disponibilitatea Serviciilor noastre și ne rezervăm dreptul de a modifica sau întrerupe Serviciile la discreția noastră exclusivă fără a vă înștiința, inclusiv, de exemplu, de a înceta furnizarea unui Joc sau altui Serviciu din rațiuni economice cauzate de numărul limitat de utilizatori care continuă să utilizeze respectivul Joc sau alt Serviciu de-a lungul timpului, din motive tehnice (precum dificultățile tehnice întâmpinate de noi sau pe Internet) sau pentru a putea îmbunătăți experiența utilizatorilor. FĂRĂ A ADUCE ATINGERE ORICĂROR DISPOZIȚII CONTRARE, ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ ORICARE DINTRE SAU TOATE SERVICIILE NOASTRE POT FI ANULATE INTEGRAL SAU PARȚIAL LA DISCREŢIA NOASTRĂ EXCLUSIVĂ FĂRĂ A VĂ ÎNȘTIINȚA. VĂ ASUMAȚI ORICARE ȘI TOATE RISCURILE DE PIERDERI ASOCIATE CU ANULAREA SERVICIILOR NOASTRE.

8.2 Pentru rezidenții din afara Statelor Unite ale Americii și din Spațiul Economic European: Nu garantăm că oricare dintre Serviciile noastre va fi disponibil sau lipsit de erori permanent sau în orice moment, dar vom furniza Serviciile conform tuturor standardelor stabilite de lege. În special, în ceea ce privește doar orice tip de Conținut virtual sau orice altă parte a Serviciilor noastre care au fost plătite cu bani reali, garantăm că acestea vor respecta în mod substanțial descrierea furnizată în momentul achiziției și vor fi de o calitate satisfăcătoare (în plus, orice servicii aferente furnizate prin intermediul lor vor fi oferite cu diligență și competență rezonabilă). Putem modifica și actualiza Serviciile noastre integral sau parțial fără a vă înștiința (întotdeauna cu condiția ca orice asemenea modificări să nu ducă la degradarea gravă a funcționalității oricărei părți a Serviciilor care a fost plătită cu bani reali). Nu dăm nicio garanție sau declarație cu privire la disponibilitatea Serviciilor care sunt furnizate gratuit (și anume, care nu sunt plătite cu bani reali) și ne rezervăm dreptul de a le modifica sau întrerupe la discreția noastră exclusivă fără a vă înștiința, inclusiv, de exemplu, din rațiuni economice cauzate de numărul limitat de utilizatori care continuă să le utilizeze de-a lungul timpului, din motive tehnice (precum dificultățile tehnice întâmpinate de noi sau pe Internet) sau pentru a putea îmbunătăți experiența utilizatorilor. Dacă asemenea circumstanțe duc la degradarea gravă și semnificativă a funcționalității Serviciilor, orice obligație pe care o puteți avea de a efectua orice plată pentru a le descărca, utiliza sau accesa va fi suspendată pe durata respectivei perioade. Fără a aduce atingere celor de mai sus, nu suntem răspunzători sau responsabili pentru nicio neîndeplinire a sau întârziere în îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile noastre care este provocată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil. De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că nu suntem răspunzători pentru nicio eroare legată de Serviciile oferite complet de o terță parte (de exemplu, un canal al comunității găzduit și gestionat de o terță parte). Avem dreptul de a modifica sau întrerupe Serviciile sau orice parte a acestora plătită cu bani reali la discreția noastră exclusivă după o notificare rezonabilă pentru dvs.

8.3 Pentru rezidenții Spațiului Economic European: Fără a aduce atingere faptului că nu garantăm că oricare dintre Serviciile noastre va fi disponibil, neîntrerupt sau lipsit de erori în orice moment, și că sunteți de acord că nu suntem răspunzători sau responsabili pentru nicio neîndeplinire a sau întârziere în îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile noastre care este provocată de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, este posibil ca legislația dvs. locală să vă ofere o garanție legală că Serviciile vor fi în conformitate legală cu dvs. la momentul furnizării și pe perioada prezentelor Condiții. Conform acestei garanții legale, vom fi răspunzători pentru lipsa de conformitate a Jocurilor și/sau a Conținutului virtual și ați putea avea dreptul conform legislației dvs. locale de a: (a) beneficia de readucerea în conformitate a Jocurilor și/sau a Conținutului virtual; sau (b) obține o rambursare proporțională și/sau reziliere a prezentelor Condiții (sau a condițiilor de achiziție aplicabile dacă ați achiziționat Jocuri și/sau Conținut virtual de la o terță parte). În afara acestei garanții legale și în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, nu sunt incluse în prezentele Condiții alte garanții de alt tip, exprese sau implicite. Dacă sunteți rezident în Franța, Condițiile din Anexa 1 (Secțiunea C) se aplică garanției dvs. statutare. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, recunoașteți, de asemenea, și sunteți de acord că nu suntem răspunzători pentru nicio eroare legată de Serviciile oferite complet de o terță parte (de exemplu, un canal al comunității găzduit și gestionat de o terță parte). Putem modifica și actualiza Serviciile noastre integral și parțial, pentru, de exemplu (fără limitare):

• a asigura conformitatea cu legile aplicabile și/sau a reflecta schimbările în cadrul legilor relevante și a cerințelor de reglementare;
• a efectua mentenanță temporară, a repara erori, a implementa ajustări tehnice și a face îmbunătățiri;
• a ne actualiza sau îmbunătăți Serviciile, inclusiv prin actualizarea structurii, designului sau aspectului Serviciilor noastre;
• a lansa noi Servicii, a încheia suportul pentru Servicii mai vechi sau a închide anumite Servicii dacă avem un motiv întemeiat de a face acest lucru;
• a echilibra, menține, îmbunătăți, actualiza sau reînnoi un Serviciu;
• a asigura securitatea Serviciilor noastre; și
• a combate activitățile ilegale și/sau dăunătoare, inclusiv utilizarea programelor neautorizate sau a altor activități care încalcă prezentele Condiții.

Cu excepția cazului în care este obligatoriu conform legislației aplicabile și dacă astfel de actualizări nu rezultă în derogarea materială a funcționalității Serviciilor, ne oferiți consimțământul de a lansa și aplica astfel de corecții, actualizări și modificări și este posibil să actualizăm Serviciile de la distanță fără a vă notifica. Dacă oricare dintre actualizările Serviciilor noastre vor avea un impact negativ asupra accesului sau utilizării de către dvs. a Serviciilor într-un mod mai mult decât minor, vă vom notifica cu privire la astfel de modificări. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, veți putea rezilia prezentele Condiții în termen de 30 de zile de la data notificării furnizate de noi, sau 30 de zile de la data la care intră în efect modificarea, oricare dintre cele două are loc mai târziu. Dacă sunteți rezident în Germania, vă vom notifica cu cel puțin șase (6) săptămâni înaintea unor astfel de modificări și veți avea la dispoziție 30 de zile de la notificarea privind modificarea sau de la data la care intră în efect modificarea (oricare dintre cele două are loc mai târziu) pentru a refuza modificările și a rezilia prezentele Condiții. Rezidenții Spațiului Economic European vor putea, de asemenea, primi o rambursare proporțională pentru aspecte ale Serviciilor, cum ar fi Abonamentele, care au fost plătite dar nu au fost primite. Contactați-ne la [email protected] pentru mai multe informații. Dacă nu aveți obiecții cu privire la modificări sau nu reziliați prezentele Condiții în limita de timp menționată, vom considera că ați acceptat modificările. Pentru a evita orice dubiu, niciun aspect al prezentelor Condiții nu ne oprește să întrerupem Serviciile sau o parte a acestora, cu condiția că vă vom notifica suficient conform legislației aplicabile.

9 Pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii – Limitarea răspunderii și despăgubirea

9.1 Limitarea răspunderii: ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI FĂRĂ A ȚINE SEAMA DE ORICE AR PUTEA FI CONTRAR ÎN PREZENTELE CONDIȚII, SERVICIILE NOASTRE SUNT „CA ATARE” ȘI NU GARANTĂM CĂ SERVICIILE VOR FI NEÎNTRERUPTE SAU LIPSITE DE ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE, CĂ SERVICIILE NU CONȚIN VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE SAU CĂ ÎNTREGUL CONȚINUT AL SERVICIILOR VA FI CORECT. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, DECLINĂM ÎN MOD EXPLICIT TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV ȘI FĂRĂ LIMITARE LA GARANȚIILE IMPLICITE ALE VANDABILITĂȚII SAU ADECVĂRII ÎN ORICE SCOP SAU UZ ANUMIT, PRECUM ȘI NECONCORDANȚA. DE ASEMENEA, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, NICI KING ȘI NICI COMPANIILE AFILIATE NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICIUN MOD PENTRU DAUNELE SAU PIERDERILE REZULTATE DIN POSESIA, UTILIZAREA SAU FUNCȚIONAREA NECORESPUNZĂTOARE A SERVICIILOR, ORICUM AR FI FOST CAUZATĂ ȘI INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (CONTRACT, PREJUDICIU SAU ALTELE), INCLUSIV DAUNE ALE PROPRIETĂȚII, DEFECTAREA SAU FUNCȚIONAREA NECORESPUNZĂTOARE A COMPUTERELOR ȘI, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, DAUNELE ÎN CAZ DE VĂTĂMĂRI CORPORALE, CHIAR DACĂ AM FOST ÎNȘTIINȚAȚI DE POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGE, ÎN NICIUN CAZ ȘI CONFORM NICIUNEI TEORII A RĂSPUNDERII, RĂSPUNDEREA NOASTRĂ NU VA DEPĂȘI VALOAREA CEA MAI MICĂ DINTRE (A) PREȚUL EFECTIV ACHITAT DE DVS. (DACĂ ESTE CAZUL) PENTRU LICENȚA DE A UTILIZA BUNURI VIRTUALE SAU BANI VIRTUALI SAU ORICE ALTĂ PARTE A SERVICIILOR NOASTRE SAU; (B) SUMA PE CARE NE-AȚI PLĂTIT-O ÎN PERIOADA CELOR DOUĂSPREZECE (12) LUNI ANTERIOARE DATEI LA CARE A APĂRUT MOTIVUL PENTRU CARE AȚI DEPUS CEREREA DE CHEMARE ÎN JUDECATĂ. UNELE STATE NU PERMIT LIMITĂRI ALE DURATEI UNEI GARANȚII IMPLICITE ȘI/SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR, AȘA CĂ ESTE POSIBIL CA LIMITĂRILE ȘI/SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU VI SE APLICE. ACEASTĂ GARANȚIE VĂ CONFERĂ DREPTURI LEGALE SPECIFICE ȘI ESTE POSIBIL SĂ AVEȚI ALTE DREPTURI CARE VARIAZĂ DE LA O JURISDICȚIE LA ALTA.

9.2 Despăgubire: SUNTEȚI DE ACORD, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, SĂ DESPĂGUBIȚI ȘI SĂ EXONERAȚI DE ORICE RĂSPUNDERE KING, DIRECTORII SĂI, OFIȚERII, ANGAJAȚII, COMPANIA-MAMĂ, FILIALELE, COMPANIILE AFILIATE, AGENȚII, CONTRACTANȚII ȘI LICENȚIATORII SĂI DE ORICE SOLICITARE SAU CERERE, INCLUSIV ONORARIUL AVOCAȚILOR, REZULTATĂ ÎN URMA ÎNCĂLCĂRII SAU PRESUPUSEI ÎNCĂLCĂRI DE CĂTRE DVS. A PREZENTELOR CONDIȚII, ÎNCĂLCĂRII DE CĂTRE DVS. A REGULILOR JOCURILOR, CONCURSURILOR SAU TURNEELOR NOASTRE, ÎNCĂLCĂRII DE CĂTRE DVS. A ORICĂREI LEGI SAU ORICĂRUI DREPT AL UNEI TERȚE PĂRȚI SAU ÎN URMA ORICĂREI ACȚIUNI A DVS. CARE IMPUNE APLICAREA ACESTOR CONDIȚII. NICIO PREVEDERE DIN ACESTE CONDIȚII NU SE VA CONSIDERA CĂ VĂ EXCLUDE SAU VĂ LIMITEAZĂ RESPONSABILITATEA CU PRIVIRE LA ORICE DESPĂGUBIRE ACORDATĂ DE CĂTRE DVS. ÎN BAZA ACESTOR CONDIȚII. ÎN PLUS, SUNTEȚI DE ACORD CĂ NU VEȚI ACȚIONA ÎN JUDECATĂ SAU RECUPERA DAUNE DE LA KING, DIRECTORII, OFIȚERII, ANGAJAȚII, PARTENERUL, FILIALELE, COMPANIILE AFILIATE, AGENȚII, CONTRACTANȚII SĂI, PRECUM ȘI LICENȚIATORII, CA REZULTAT AL DECIZIEI SALE DE A ELIMINA SAU REFUZA ACCESUL LA ORICE SERVICIU, SAU DE A SUSPENDA SAU REZILIA ACCESUL DVS. LA SERVICIU, SAU DE A LUA ORICE ALTĂ ACȚIUNE PE PERIOADA INVESTIGĂRII UNEI ÎNCĂLCĂRI SUSPECTATE SAU CA REZULTAT AL CONCLUZIEI KING CĂ A AVUT LOC O ÎNCĂLCARE A PREZENTELOR CONDIȚII. ACEASTĂ PREVEDERE PRIVIND RENUNȚAREA ȘI DESPĂGUBIREA SE APLICĂ TUTUROR ÎNCĂLCĂRILOR ENUMERATE ÎN SAU AVUTE ÎN VEDERE DE CĂTRE PREZENTELE CONDIȚII.

10 Pentru rezidenții din afara Statelor Unite ale Americii – Limitarea răspunderii

10.1 Acceptăm răspunderea pentru decesul sau vătămările personale care rezultă din propria noastră neglijență sau cea a angajaților sau reprezentanților noștri și pentru pierderile sau prejudiciul cauzate de fraude comise de noi sau de reprezentanții noștri sau orice alte răspunderi care nu pot fi excluse prin lege.

10.2 Nu suntem responsabili pentru:

• pierderile sau prejudiciile care nu sunt cauzate de încălcarea de către noi a prezentelor Condiții sau de neglijența noastră;
• pierderile sau prejudiciile care nu sunt previzibile în mod rezonabil pentru dvs. și noi la data când acceptați prezentele Condiții, inclusiv acele pierderi care au loc ca efect secundar al unor pierderi previzibile. Acestea pot include pierderea de date, pierderea de oportunități, întreruperea serviciilor, defectarea computerelor sau a altor dispozitive sau pierderile financiare;
• orice daună care poate fi provocată oricărui dispozitiv pe care accesați sau utilizați oricare dintre Serviciile noastre, care este cauzată în orice mod de Serviciile noastre, cu excepția cazului în care dauna respectivă este provocată direct de neexercitarea de către noi a unei competențe și diligențe rezonabile la furnizarea Serviciilor respective;
• orice pierdere sau daună sau orice creștere a pierderilor sau daunelor care rezultă din încălcarea de către dvs. a oricărora dintre prezentele Condiții;
• orice utilizare de către dvs. a Serviciilor care nu este autorizată de noi conform prezentelor Condiții;
• orice lipsă de funcționalitate sau neputința de a furniza orice parte a Serviciilor din următoarele cauze:
  • defecțiuni sau erori ale echipamentului ales, dispozitivelor, sistemului de operare sau conexiunii la internet (inclusiv software rău intenționat, viruși sau erori care provin de la părți terțe sau oricare dintre dispozitivele dvs.) sau
  • eșecul dvs. de a descărca sau instala orice actualizare sau cea mai recent lansată versiune a oricărui Serviciu pentru a beneficia de funcționalitatea actualizată sau pentru a respecta cerințele de compatibilitate, în cazul în care v-am informat cu privire la actualizare, v-am explicat consecințele neinstalării actualizării și am oferit instrucțiuni de instalare;
• orice lipsă de funcționalitate sau incompatibilitate atunci când echipamentul ales, dispozitivele, sistemul de operare sau conexiunea la internet nu respectă cerințele noastre specifice; sau
• defecțiunile tehnice sau lipsa disponibilității oricăruia dintre Serviciile noastre, atunci când acestea nu se află sub controlul nostru rezonabil.

10.3 Pentru orice pierdere sau prejudiciu (altele decât cele menționate în alineatul 10.1 și conform alineatului 10.2), în orice interval de douăsprezece luni, în măsura maximă prevăzută de lege, vom fi responsabili numai pentru pierderile sau prejudiciile care reprezintă o consecință previzibilă în mod rezonabil a neglijenței noastre sau a încălcării prezentelor Condiții, care au o contravaloare până la nivelul sumei pe care ne-ați plătit-o în intervalul de 100 de zile care se încheie la data plângerii dvs. Pierderile sau prejudiciile sunt previzibile în mod rezonabil pentru dvs. și noi la data când acceptați prezentele Condiții.

10.4 Conform legislației aplicabile și dacă nu se specifică altfel în prezentele Condiții, nu oferim nicio garanție, expresă sau implicită, cu privire la Serviciile noastre, și admiteți că singurul dvs. drept cu privire la orice problemă sau insatisfacție privind oricare dintre Serviciile noastre este acela de a întrerupe utilizarea Serviciilor noastre. Orice drept legal suplimentar, cum ar fi orice drept statutar aplicabil de conformitate legală (de exemplu, consultați paragraful 8.3 de mai sus) de care vă bucurați în calitate de consumator rămâne neafectat de prezentele Condiții.

11 Proprietatea intelectuală

11.1 Admiteți că toate drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală asupra și cu privire la Serviciile noastre (altele decât Conținutul furnizat și deținut de jucători) reprezintă proprietatea noastră sau ne sunt acordate sub licență.

11.2 Cât timp respectați prezentele Condiții, vă oferim o licență neexclusivă, netransferabilă, personală, revocabilă și limitată pentru accesarea și/sau utilizarea Serviciilor noastre (dar nu și a oricărui obiect sau cod sursă asociat) pentru propria utilizare personală și privată de către dvs., în fiecare caz numai dacă această utilizare este conformă cu prezentele Condiții. Sunteți de acord să nu utilizați Serviciile noastre în alte scopuri. Nu permitem utilizarea boților, a sistemelor de tip crawler, scraper sau a altor mijloace automatizate de accesare sau colectare a datelor sau a altui conținut de la Serviciile noastre, precum nicio altă interacțiune a acestora cu Serviciile noastre. Prezentele condiții se aplică și oricărei actualizări sau corecții pe care o putem lansa sau pune la dispoziție pentru oricare dintre Servicii și orice asemenea actualizare sau corecție va fi considerată parte a Serviciilor în sensul prezentelor Condiții.

11.3 RECUNOAȘTEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ, ÎN AFARA LICENȚEI CARE VĂ ESTE ACORDATĂ PRIN PREZENTELE CONDIȚII, NU VEȚI DEȚINE ȘI NU VEȚI AVEA VREUN DREPT DE PROPRIETATE ASUPRA ORICĂRUIA DINTRE SERVICIILE NOASTRE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE CONT KING SAU ORICE CONȚINUT VIRTUAL. Nu aveți voie să copiați, să distribuiți, să puneți la dispoziția publicului sau să creați orice lucrări derivate din Serviciile noastre sau orice parte a Serviciilor noastre, dacă nu ne-am exprimat mai întâi acordul în scris în acest sens.

11.4 În special, și fără a limita aplicabilitatea alineatului 11.3, nu aveți voie să utilizați sau să puneți la dispoziție niciun fel de metode de a trișa sau măsuri tehnologice proiectate să controleze accesul la Serviciile noastre sau asupra elementelor acestora, inclusiv să oferiți accesul la orice tip de Conținut virtual, indiferent dacă faceți acest lucru gratuit sau altfel.

11.5 Furnizând Conținut (așa cum este definit în alineatul 5.3) prin intermediul Serviciilor noastre:

• declarați că aveți drepturi depline de a face acest lucru;
• declarați și garantați faptul că aveți capacitatea deplină de a furniza licențele enumerate în paragraful 11.5;
• declarați și garantați că Conținutul nu încalcă drepturile de autor, mărcile comerciale, brevetele, secretele comerciale sau alte drepturi ale părții terțe;
• ne oferiți dreptul și licența permanentă, irevocabilă, internațională, complet plătită, neexclusivă, sublicențiabilă, fără redevențe, de a exploata Conținutul și toate elementele sale, în oricare și toate mediile, formatele și formele, fie că există în prezent sau vor exista în viitor;
• ne oferiți dreptul de a edita, adapta, traduce, reformata, produce, rearanja și transpune, distribui, vinde, sublicenția, transmite, oferi acces la, publica și utiliza Conținutul furnizat de dvs., precum și orice lucrare derivată pe care o putem crea pe baza acestuia, în oricare și toate mediile (fie că există în prezent sau vor exista în viitor), în orice scop și în permanență, fără a vă datora vreo plată;
• admiteți că aveți așa-numitele „drepturi morale” asupra Conținutului, de exemplu, dreptul de a fi desemnat creatorul materialului transmis și dreptul ca lucrările proprii să nu fie supuse unui tratament nefavorabil. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, sunteți de acord să renunțați la orice drept moral pe care îl aveți asupra Conținutului sau, dacă nu este posibilă renunțarea conform legislației aplicabile, să nu exercitați astfel de drepturi morale; și
• sunteți de acord că nu avem nicio obligație de a vă monitoriza sau proteja drepturile asupra niciunui Conținut pe care ni l-ați furnizat, dar ne dați dreptul de a vă apăra drepturile asupra acestui Conținut dacă dorim, inclusiv dar fără limitare la luarea unor măsuri juridice în numele dvs. (costurile fiind suportate de noi).

11.6 Nu aveți voie să copiați, să distribuiți și să puneți la dispoziția publicului larg sau să creați orice lucrări derivate din vreun Conținut deținut de oricare alt utilizator care folosește Serviciile noastre. În cazul în care considerați că v-au fost încălcate drepturile de proprietate intelectuală din Conținut de către un alt utilizator al Serviciilor noastre și că respectivul Conținut încălcat este găzduit în Serviciile noastre care se află sub controlul nostru direct, ne puteți contacta printr-un e-mail cu următoarele informații la adresa [email protected]:

• o descriere a drepturilor de proprietate intelectuală și o explicație a modului în care acestea au fost încălcate;
• o descriere a locației unde se află materialul care face obiectul încălcării;
• adresa dvs., numărul de telefon și adresa de e-mail;
• o declarație dată de dvs., cunoscând pedeapsa în caz de fals în declarații, prin care demonstrați că (i) considerați de bună credință că utilizarea disputată a materialului asupra căruia dețineți drepturile de proprietate intelectuală nu este autorizată și că (ii) informațiile pe care le oferiți sunt exacte și corecte și sunteți autorizat(ă) să acționați în numele deținătorului unui drept exclusiv care se presupune a fi încălcat; și
• o semnătură fizică sau electronică a persoanei autorizate să acționeze în numele deținătorului dreptului exclusiv care se presupune a fi fost încălcat.

11.7 Pentru evitarea oricărui dubiu și fără a aduce atingere restului Secțiunii 11, în cazul în care încărcați sau ne transmiteți în alt mod orice tip de Conținut care conține concepte, idei sau feedback legate de oricare Joc și/sau Serviciu de al nostru („Feedback”), nu veți avea dreptul la nicio compensație pentru astfel de Feedback, iar noi vom putea utiliza liber orice astfel de Feedback în orice mod pe care îl considerăm adecvat. În plus, niciun Feedback oferit de dvs. nu va crea vreo relație contractuală între noi. Cu excepția măsurii în care orice astfel de renunțare este interzisă de legislația aplicabilă, renunțați de acum la beneficiul oricărei prevederi ale legii cunoscută ca „drepturi morale” sau „drept moral” sau orice lege asemănătoare din orice țară din lume sau, în cazul în care renunțarea nu este posibilă conform legislației aplicabile, sunteți de acord să nu exercitați astfel de drepturi morale.

12 Pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii – DREPTURI RESTRICȚIONATE DE GUVERNUL S.U.A.:

12.1 Serviciile noastre au fost dezvoltate integral pe baza unor cheltuieli private și sunt furnizate ca „Software comercial pentru computer” sau „software pentru computer restricționat”. Utilizarea, reproducerea sau dezvăluirea de către Guvernul S.U.A. sau un subcontractant al Guvernului S.U.A. este supusă restricțiilor prezentate în paragraful (b)(1)(ii) din clauzele privind Drepturile referitoare la date tehnice și software pentru computer din cadrul DFARS 252.227-7013 sau prezentate în paragrafele (b)(1) și (2) din clauzele privind Drepturile restricționate referitoare la software comercial pentru computer din cadrul FAR 52.227-19, după caz. Contractantul/Producătorul este King.com Ltd, Aragon Business Centre, Level 4, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta.

13 Confidențialitatea

13.1 Operatorul de date pentru toate informațiile care pot să vă identifice ca persoană sau datele cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. prin sau în legătură cu Jocurile noastre sau alte Servicii este King.com Limited.

13.2 King.com Limited colectează, procesează, utilizează și partajează informațiile dvs. cu caracter personal în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate și cu prevederile prezentelor Condiții. Dacă nu sunteți de acord cu Politica noastră de confidențialitate, nu trebuie să descărcați sau accesați Jocurile noastre sau să accesați și/sau utilizați Serviciile noastre în alt mod.

14 Link-urile

14.1 În cadrul Serviciilor noastre, este posibil să existe linkuri către site-uri web sau servicii terțe. Înțelegeți că nu facem nicio promisiune cu privire la niciun conținut, niciun bun sau serviciu oferit de asemenea terți și că nu le susținem. Nu suntem responsabili față de dvs. pentru nicio pierdere sau prejudiciu cauzate de asemenea terți. Orice taxe pe care le suportați față de acești terți sunt responsabilitatea dvs. Înțelegeți că atunci când oferiți date unor asemenea terți, faceți acest lucru în conformitate cu politica acestora de confidențialitate (dacă există) și că politica noastră de confidențialitate nu se aplică în cazul acelor date.

15 Transferarea prezentelor condiții

15.1 În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, este posibil să dorim transferarea tuturor sau a unei părți a drepturilor sau responsabilităților noastre în conformitate cu prezentele Condiții unei alte persoane fără a obține consimțământul dvs. Sunteți de acord că putem face acest lucru cu condiția ca transferul să nu prezinte dezavantaje semnificative pentru dvs. Nu puteți transfera niciunul dintre drepturile pe care vi le conferim conform prezentelor Condiții, dacă nu ne exprimăm în prealabil acordul în scris.

16 Acordul integral

16.1 Prezentele Condiții, toate condițiile încorporate în prezentele Condiții (cum ar fi Politica de confidențialitate King), precum și orice alte condiții convenite între dvs. și King (de exemplu, orice regulă pe care o creăm căreia i se supun concursurile sau turneele din joc) exprimă împreună acordul integral dintre dvs. și noi în legătură cu Serviciile noastre (așa cum sunt definite în Secțiunea 1) și prevalează asupra, înlocuiesc și anulează toate acordurile și înțelegerile anterioare încheiate între dvs. și noi. Recunoașteți că King și Companiile sale afiliate nu au oferit nicio promisiune, declarație sau garanție efectivă sau implicită și recunoașteți că nu ați fost de acord cu prezentele Condiții, nu ați utilizat jocurile King, nu ați participat la concursurile și turneele King, nu ați obținut Conținut virtual și nu ați acceptat Serviciile King bazându-vă pe o astfel de promisiune, declarație sau garanție care nu este menționată în mod explicit aici.

17 Modificările aduse prezentelor condiții

17.1 Puteți consulta prezentele Condiții oricând, accesând king.com/TermsAndConditions.

17.2 Fără a afecta alineatul 17.3 de mai jos, ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic prezentele Condiții prin postarea unei versiuni actualizate la adresa corespunzătoare (iar atunci când aceste actualizări vă afectează, vă vom notifica rezonabil, conform legislației aplicabile). Este posibil să facem acest lucru din diverse motive, inclusiv, fără limitare la, faptul că vom schimba natura produselor sau serviciilor noastre, din motive tehnice sau juridice sau din cauza faptului că necesitățile companiei noastre se schimbă. Utilizarea în continuare a Serviciilor noastre va însemna acceptarea Condițiilor modificate. Sunteți de acord că, dacă nu veți accepta oricare dintre modificările aduse Condițiilor noastre, veți înceta imediat să accesați și/sau să utilizați Serviciile noastre.

17.3 Dacă sunteți rezident în Germania, este posibil să modificăm sau să schimbăm din când în când prezentele Condiții, dacă există un motiv bun pentru schimbare (cum ar fi conformitatea cu cerințele legale, clarificări minore ale Condițiilor existente, pentru a oferi informații suplimentare privind probleme care nu puteau fi prevăzute la momentul în care ați acceptat prezentele Condiții sau pentru a îmbunătăți modul în care vă furnizăm Serviciile) și schimbările țin cont în mod rezonabil de interesele ambelor părți, dar nu ne vom schimba obligațiile principale față de dvs. Atunci când există schimbări care vă afectează, vă vom înștiința prin intermediul unei notificări. În măsura maximă permisă de legislația locală, dacă nu aveți obiecții privind Condițiile modificate în decurs de șase (6) săptămâni după notificare, utilizarea în continuare a Serviciilor noastre va însemna acceptarea Condițiilor modificate.

18 Autonomia clauzelor

18.1 Dacă oricare parte a prezentelor Condiții este considerată nevalidă sau neaplicabilă în conformitate cu orice legislație locală aplicabilă sau cu decizia oricărei instanțe competente, acea parte va fi interpretată într-o manieră compatibilă cu legislația aplicabilă, pentru a reflecta cât mai îndeaproape posibil intențiile noastre inițiale, iar restul prezentelor Condiții vor rămâne valabile și aplicabile. Dacă nu este posibil să se interpreteze o parte nevalidă sau neaplicabilă a prezentelor Condiții într-un mod conform cu legislația aplicabilă, respectiva parte va fi considerată ștearsă din prezentele Condiții, fără a afecta restul prevederilor prezentelor Condiții.

19 Renunțarea la drepturile noastre

19.1 Faptul că nu ne exercităm sau nu implementăm oricare dintre drepturile noastre conform prezentelor Condiții nu reprezintă o renunțare la capacitatea de a ne exercita drepturile respective. Orice renunțare la aceste drepturi va produce efecte numai dacă este dată în scris și semnată de noi.

20 Soluționarea plângerilor și litigiilor

20.1 Majoritatea problemelor pot fi soluționate rapid contactându-ne la adresa [email protected].

20.2 Dacă sunteți rezident al Regatului Unit al Marii Britanii și nu sunteți satisfăcut(ă) de rezolvarea solicitării dvs. de către serviciul nostru pentru clienți, Guvernul Regatului Unit al Marii Britanii vă pune la dispoziție informații privind drepturile consumatorului la adresa https://www.gov.uk/consumer-protection-rights.

20.3 Dacă sunteți rezident al Statelor Unite ale Americii, consultați Secțiunea 21 de mai jos.

20.4 În situația puțin probabilă în care nu vă putem soluționa problema și dacă doriți să deschideți o acțiune în justiție împotriva noastră, se vor aplica prevederile Secțiunii 22 de mai jos.

21 Pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii – ARBITRAJUL OBLIGATORIU ȘI RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE:

CITIȚI ACEASTĂ SECȚIUNE CU ATENȚIE. VĂ POATE AFECTA SEMNIFICATIV DREPTURILE LEGALE, INCLUSIV RENUNȚAREA LA DREPTUL DE A ACȚIONA ÎN JUDECATĂ SAU DE A ACȚIONA CONFORM LEGII ÎN CAPACITATE COLECTIVĂ SAU REPREZENTATIVĂ.

21.1 Arbitrajul obligatoriu și renunțarea la acțiunile colective pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii. Sperăm că nu ne vom confrunta niciodată cu vreun litigiu, dar dacă va fi cazul, dvs. și noi suntem de acord, ca și condiție suspensivă, să încercăm timp de 60 de zile de la primirea unei Notificări privind litigiul (așa cum este definită în alineatul 21.3 de mai jos) să îl rezolvăm pe cale informală și cu bună credință. Dacă nu reușim să facem acest lucru, dvs. și noi suntem de acord să acceptăm arbitrajul individual obligatoriu realizat de Asociația americană de arbitraj („AAA”), în baza Legii federale privind arbitrajul („FAA”) și să nu deschidem acțiuni în instanță în fața unui judecător sau a unui complet de judecată. În schimb, un arbitru neutru va fi factorul decident, iar decizia arbitrului va fi definitivă, cu excepția cazului în care există un drept limitat la o cale de atac, conform FAA. În măsura maximă permisă de lege, acțiunile colective, arbitrajele colective, acțiunile introduse de un acuzator privat, cererile de interdicție judecătorească în interes public și orice altă procedură sau cerere de reparație în cazurile în care o persoană acționează ca reprezentant nu sunt permise. De asemenea, nu se permite nici combinarea procedurilor individuale fără acordul tuturor părților.

21.2 Litigiile acoperite – totul cu excepția IP. Termenul „litigiu” este cât se poate de larg. Acesta include orice plângere sau controversă între dvs. și noi care are legătură sau decurge în orice mod din orice aspect al relației noastre, inclusiv, dar fără limitare, interacțiunea dvs. sau încercarea dvs. de a interacționa cu orice Servicii, Conținut virtual, Site web, orice evenimente sau operațiuni live (inclusiv, dar fără limitare la, concursuri, turnee sau competiții) organizate ca parte a Serviciilor sau pe canalele rețelelor de socializare pe care le controlăm și operăm, toate comunicările de marketing legate de Servicii, toate aspectele legate de aceste Condiții, Politica de confidențialitate, Contul dvs. King sau orice alt acord dintre dvs. și King, inclusiv valabilitatea și aplicabilitatea acestui acord de a arbitra, în baza oricărei teorii legale, inclusiv contract, garanție, răspundere civilă delictuală, statut sau regulament, cu excepția litigiilor legate de aplicabilitatea sau valabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală ale dvs., ale licențiatorilor dvs., ale noastre sau ale licențiatorilor noștri.

21.3 Trimiterea unei Notificări privind litigiul înainte de arbitraj. În cazul în care King este în litigiu cu dvs., va trimite o notificare privind litigiul respectiv la adresa de e-mail pe care ne-ați furnizat-o. Dacă dvs. sunteți în litigiu cu King, iar acesta nu poate fi rezolvat de echipa noastră de Asistență pentru jucători, și doriți să apelați la arbitraj, mai întâi trebuie să ne notificați în scris, la următoarea adresă de e-mail: mamailto:[email protected], folosind subiectul „Notificare privind litigiul”. Notificarea dvs. privind litigiul trebuie să se aplice numai dvs. și trebuie să includă, după caz, numele dvs., adresa de e-mail asociată cu Contul dvs. King, precum și adresa dvs. de reședință. De asemenea, notificarea privind litigiul trebuie să descrie litigiul, să explice aspectele litigiului din perspectiva dvs. și să comunice King ce doriți să facem pentru a soluționa problema. Această Notificare privind litigiul este o cerință prealabilă pentru inițierea oricărui arbitraj. Orice termen de prescripție aplicabil se va calcula de la data depunerii corecte a unei Notificări individualizate privind litigiul, până la prima dată la care un arbitraj poate fi înregistrat în mod corespunzător conform acestei Secțiuni 21.

21.4 Opțiunea Instanțelor pentru plângeri cu valoare redusă. În locul trimiterii unei Notificări privind litigiul, fie dvs., fie noi putem da în judecată cealaltă parte în instanțele pentru plângeri cu valoare redusă, pentru despăgubiri exclusiv individualizate, cât timp acțiunea îndeplinește cerințele instanței pentru plângeri cu valoare redusă și rămâne o acțiune individuală care solicită despăgubiri individualizate. Instanța pentru plângeri cu valoare redusă trebuie să se afle în țara dvs. de reședință (sau, dacă sunteți o companie, în locul în care se află sediul principal al companiei dvs.). Dacă se solicită organizarea unui arbitraj, orice parte poate trimite o notificare scrisă celeilalte părți, precum și furnizorului aplicabil al arbitrajului, în care informează că dorește ca o instanță pentru plângeri cu valoare redusă să judece cazul, după care furnizorul arbitrajului trebuie să închidă cazul.

21.5 Procedura de arbitraj. AAA va desfășura orice arbitraj conform Regulilor sale privind arbitrajul consumatorilor. Pentru mai multe informații, consultați www.adr.org. Această Secțiune 21 și aceste Condiții se aplică în măsura în care nu intră în conflict cu nicio regulă AAA aplicabilă. Pentru a iniția un arbitraj, trimiteți formularul pentru Cererea de arbitraj, disponibil la https://www.adr.org/sites/default/files/Consumer_Demand_for_Arbitration_Form_3.pdf, către AAA și trimiteți prin e-mail o copie la [email protected]. Formularul trebuie să conțină informații specifice dvs. și plângerii dvs. În cazul unui litigiu ce implică o sumă mai mică de 25.000 USD, orice audiere va fi realizată telefonic sau prin videoconferință, cu excepția cazului în care arbitrul are un motiv bine întemeiat să realizeze audierea în persoană. Pe parcursul procedurilor, părțile pot depune orice cerere sau cereri care pot conduce la soluționarea litigiului. Orice audiere în persoană va fi organizată în țara dvs. de reședință (sau, dacă sunteți o companie, în locul în care se află sediul principal al companiei) sau în țara în care a fost înaintat litigiul (dacă este diferită de țara dvs. de reședință), la alegerea dvs. Arbitrul vă poate acorda individual aceleași despăgubiri ca și o instanță. Arbitrul poate dispune hotărâri declaratorii sau reparatorii numai pentru a vă satisface cererea individuală, dar nu poate acorda despăgubiri care ar afecta părțile neimplicate.

21.5.1 Arbitrul decide asupra tuturor problemelor legate de arbitrabilitate, inclusiv obiectul, valabilitatea și aplicabilitatea acestui acord de arbitraj, cu excepția cazului în care o instanță are autoritatea exclusivă: (i) de a decide dacă părțile au respectat cerințele de pre-arbitraj (inclusiv Notificarea individualizată privind litigiul și formularul pentru Cererea de arbitraj); (ii) de a aplica interdicții privind acțiunile sau procedurile colective, introduse de un reprezentant, de un acuzator privat, sau cele combinate, sau privind hotărârile reparatorii în cadrul arbitrajului; și (iii) de a interzice continuarea unui arbitraj dacă acesta nu respectă această Secțiune 21.

21.5.2 Dacă Notificarea dvs. privind litigiul implică plângeri similare celor de la cel puțin 24 de alți consumatori, și dacă dvs. și ceilalți consumatori sunteți reprezentați de aceiași avocați sau de avocați care lucrează în mod coordonat, dvs. și noi suntem de acord că aceste plângeri vor fi „Cazuri conexe”. Cazurile conexe vor fi guvernate de Regulile suplimentare pentru arbitrajul multipartit ale AAA, cu modificările aduse de aceste Condiții. Pentru mai multe informații, consultați https://www.adr.org/mass-arbitration sau sunați la 1-800-778-7879. În măsura permisă de lege, cazurile conexe pot fi depuse numai în loturi de până la 50 de arbitraje individuale pe rând, iar arbitrajele individuale respective vor fi soluționate în următorul mod: (i) pentru primul lot, fiecare parte poate selecta până la 25 din aceste Cazuri conexe care vor fi depuse și soluționate prin arbitraje individuale conform acestei Secțiuni 21; (ii) niciunul din celelalte Cazuri conexe nu poate fi depus sau judecat în arbitraj până când nu se soluționează primul lot de maxim 50 de arbitraje individuale; și (iii) dacă, după primul lot, părțile nu pot soluționa pe cale informală restul Cazurilor conexe, se poate depune un al doilea lot de Cazuri conexe, în cadrul căruia fiecare parte poate selecta până la 25 de Cazuri conexe care vor fi soluționate în arbitraje individuale conform acestei Secțiuni 21. Acest proces de arbitraje individuale pe loturi va continua până când părțile soluționează toate Cazurile conexe pe cale informală sau prin arbitraje individuale sau dacă AAA sau un arbitru desemnat de AAA nu direcționează în alt mod următorul arbitraj pentru al doilea lot de Cazuri conexe. O instanță are autoritatea exclusivă de a interzice depunerea sau judecarea arbitrajelor care nu respectă prevederile acestui alineat.

21.6 Taxele de arbitraj și plățile.

21.6.1 Regulile AAA vor guverna plata tarifelor de depunere, precum și a onorariilor și cheltuielilor AAA și arbitrului, însă dacă un arbitru stabilește că litigiul dvs. a fost inutil, înaintat în scopul hărțuirii sau cu un scop inadecvat sau a fost înaintat cu rea-credință, arbitrul vă poate impune să plătiți tarifele de depunere, precum și onorariile și cheltuielile AAA și arbitrului.

21.7 Renunțarea/respingerea modificărilor viitoare ale arbitrajului. Dacă sunteți un utilizator nou al oricărui Serviciu, puteți alege să renunțați la arbitraj, conform acestei Secțiuni 21, prin semnarea unei notificări și trimiterea acesteia către noi în decurs de 30 de zile de la prima dată dintre următoarele: (1) data la care ați descărcat pentru prima dată Jocul aplicabil, sau (2) data la care ați utilizat sau accesat pentru prima dată Serviciul, în fiecare caz prin trimiterea unui e-mail la [email protected]. Dacă sunteți un utilizator existent al oricărui Serviciu, puteți respinge orice modificare pe care o aducem acestei Secțiuni 21, prin semnarea de către dvs. a unei notificări și trimiterea acesteia către noi în decurs de 30 de zile de la modificare, printr-un e-mail la adresa [email protected].

21.8 Autonomia clauzelor. Dacă, după epuizarea tuturor căilor de atac, se determină că orice parte a acestei Secțiuni 21 nu poate fi aplicată pentru orice plângere sau măsură reparatorie, atunci toate părțile sunt de acord să arbitreze toate plângerile și măsurile reparatorii supuse arbitrajului înainte de acționarea în instanță pentru orice plângeri sau măsuri reparatorii rămase (cum ar fi, cererea unei măsuri reparatorii în interes public, caz în care arbitrul emite o decizie în favoarea răspunderii și despăgubirilor individuale înainte ca o instanță să ia în calcul cererea respectivă). În caz contrar, dacă se determină că orice parte a acestei Secțiuni 21 nu poate fi aplicată, restul secțiunii va rămâne aplicabil (cu o hotărâre arbitrală emisă înainte de începerea oricărei proceduri judiciare).

21.9 Prevederile prezentei Secțiuni 21 vor guverna, controla și suprascrie orice prevedere inconsecventă a prezentelor Condiții, orice versiune anterioară a prezentelor Condiții sau orice termen sau condiție a oricărui acord care încorporează prezentele Condiții sau care este încorporată de prezentele Condiții.

21.10 The provisions of this paragraph 21 will govern, control, and supersede, any inconsistent provisions of these Terms, any previous versions of these Terms, or any terms or conditions of any agreement that incorporates these Terms or is incorporated by these Terms .

22 JURISDICȚIE ȘI LEGISLAȚIA APLICABILĂ

Jocurile și celelalte Servicii ale noastre sunt disponibile în conformitate cu prezentele Condiții. Această Secțiune explică ce legi se aplică prezentelor Condiții.

22.1 Cu excepția Secțiunii 21, alineatului 22.2 și a alineatului 22.3 și cu excepția cazului în care legislația țării dvs. de reședință afirmă în mod contrar, legislația Angliei și Țării Galilor va guverna interpretarea prezentelor Condiții și se va aplica plângerilor privind încălcarea acestora. Dacă există un Litigiu între noi în ceea ce privește prezentele Condiții, respectivul Litigiu va fi supus jurisdicției instanțelor din Anglia, cu excepția cazului în care legislația din țara dvs. de reședință vă permite să alegeți instanțele țării respective pentru Litigiul în cauză. Dacă sunteți rezident al unui stat membru al Uniunii Europene, vă puteți bucura, de asemenea, de protecția prevederilor obligatorii ale legilor privind protecția consumatorului din statul dvs. care are calitate de membru.

22.2 Pentru rezidenții din Statele Unite ale Americii: Aplicarea Convenției Națiunilor Unite cu privire la Contractele pentru vânzarea internațională de bunuri este exclusă în mod explicit. Pentru orice pretenții care nu se supun arbitrajului individual obligatoriu și care nu pot fi aduse în instanțele pentru plângeri de valoare redusă din țara dvs. de reședință, conform celor de mai sus, dvs. și King sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor statale și federale din Orange County, California, iar dvs. și King sunteți de acord cu locația și competența personală a acestor instanțe (dar fără a aduce atingere drepturilor oricărei părți de a transfera un caz instanței federale, dacă acest lucru este permis). Acest alineat 22.2 va fi interpretat cât de larg permite legea aplicabilă.

22.3 Dacă sunteți rezident din afara Statelor Unite ale Americii și aveți dreptul de a iniția și/sau participa la proceduri judiciare pe teritoriul Statelor Unite ale Americii, sunteți de acord că aveți obligația de a respecta prevederile din Secțiunea 21 de mai sus privind ARBITRAJUL OBLIGATORIU ȘI RENUNȚAREA LA ACȚIUNILE COLECTIVE.

22.4 Înțelegeți și sunteți de acord că Site-ul web, Jocurile și alte Servicii ale noastre nu pot fi utilizate, accesate, descărcate sau exportate, reexportate ori transferate în alt mod, încălcând controlul aplicabil al exporturilor, sancțiunile economice și legile și reglementările privind importul, inclusiv, dar fără a se limita la, Reglementările S.U.A. privind administrarea exporturilor („EAR”) și reglementările promulgate de Biroul de supraveghere a activelor străine al Departamentului de Trezorerie din S.U.A. („OFAC”). Dvs. declarați și garantați că (1) nu sunteți supus(ă) sancțiunilor S.U.A. sau restricțiilor de export și că sunteți eligibil(ă) să utilizați Site-ul web, Jocurile și alte Servicii ale noastre în conformitate cu legile și reglementările în vigoare; (2) nu locuiți în mod obișnuit sau nu aveți reședința într-o țară sau regiune care face obiectul unor sancțiuni/unui embargo complet sau aproape complet din partea S.U.A., cu excepția cazului în care utilizarea de către dvs. a Site-ului web, a Jocurilor și a altor Servicii ale noastre din această țară sau regiune este autorizată de legislația S.U.A.; (3) nu sunteți funcționar, angajat, agent sau contractant și nu acționați direct sau indirect și nu pretindeți să acționați pentru sau în numele unui guvern (inclusiv orice subdiviziune politică, agenție sau organism al acestuia sau orice persoană aflată sub posesia sau controlul direct sau indirect al celor menționate anterior) sau al unui partid politic (de exemplu, Partidul Comunist Cubanez, Partidul Muncitorilor din Coreea), care este supus sancțiunilor/embargoului din partea S.U.A. sau al oricărei alte entități dintr-o țară sau regiune sub sancțiuni/embargo sau supusă sancțiunilor/embargoului din partea S.U.A.; și (4) nu veți utiliza Site-ul web, Jocurile și alte Servicii ale noastre în legătură cu o utilizare finală interzisă de legislația din S.U.A.

23 Întrebări despre prezentele Condiții

23.1 Dacă aveți orice întrebări despre prezentele Condiții sau Serviciile noastre, ne puteți contacta prin e-mail la adresa [email protected].

Cea mai recentă actualizare a prezentelor Condiții a avut loc la data de 10.Feb.2025.

Anexa 1: A. Informații privind exercitarea dreptului de retragere pentru rezidenții Spațiului Economic European

1. B. Model de formular de retragere pentru rezidenții Spațiului Economic European

1. C. Garanții statutare care fac obiectul legislației franceze pentru rezidenții din Franța privind Jocurile și Conținutul virtual:

© King.com Limited. „King” este marcă comercială înregistrată a King.com Limited.Toate drepturile rezervate.